Aicina atklāt Ērģemes novada valodas bagātību Elgai Kagainei veltītajā izstādē Valkas bibliotēkā

Atzīmējot valodnieces, Ērģemes izloksnes vārdnīcas autores Elgas Kagaines 95. dzimšanas dienu, Valkas bibliotēkā līdz 5. aprīlim apskatāma novadpētniecības izstāde “Ērģemes izloksnes vārdnīcu lapojot”.

Ekspozīcijā izceltas vārdnīcas spilgtākās lappuses, atklāti neparasti vārdi un savdabīgas frāzes kopā ar senu ēku, darbarīku un sadzīves priekšmetu ilustrācijām. Izstāde sniedz iespēju atklāt, cik daudz Ērģemes vietvārdu savā ikdienā izmantojam mēs paši, kā arī to, kā tos izrunā Ērģemes pusē.

Valodnieces dzimtas saknes saistītas ar Ērģemi, kas izskaidro viņas entuziasmu šīs apkaimes apvidvārdu vākšanā. Vārdnīcas trīs sējumos apkopotie aptuveni 20 000 šķirkļi atspoguļo Ērģemes novada valodas bagātību un izteiksmes savdabību. “Vārdnīcā starot staro gan tautas gudrība, gan asprātība, gan ētiskie un estētiskie uzskati,” tā Elgas Kagaines veikumu raksturojusi valodniece Aina Blinkena. Ērģemes izloksnes vārdnīca nodēvēta par Ziemeļvidzemes novada valodas pieminekli.

Izstāde ir daļa no plašāka pasākumu kopuma, kas veidots, sadarbojoties Ērģemes bibliotēkai, Turnas tautas namam un Valkas bibliotēkai. Aicinām iepazīt Elgas Kagaines atstāto mantojumu, apmeklējot arī piemiņas pasākumu 28. martā plkst.14 Ērģemes bibliotēkā, kurā piedalīsies novada izloksnes lietpratēja un popularizētāja Rūta Lūse un dziesmu draugu kopa “Nāburgi”. Izstādes “Ērģemes izloksnes vārdnīcu lapojot” noslēguma pasākums Valkas bibliotēkā 5. aprīlī plkst.14.

Valkas bibliotēkas kolektīvs