No 26. līdz 29. septembrim Austrijā, Zalcburgā, notika starptautiskais teātru festivāls “HERBSTAKT 13”. Valkas pilsētas teātris tajā bija ielūgts piedalīties ar Ksenijas Dragunskas lugas iestudējumu “Edīte Piafa. Mans leģionārs”.
Valcēnieši savu iestudējumu izrādīja 28. septembrī festivāla atzarā Holchauzenas teātrī. Tur savus darbus piedāvāja piecas teātru trupas no Austrijas, Latvijas, Ungārijas un Vācijas.
Saprot bez valodas“Pirmais pārsteigums bija tas, ka mūsu izrādi apmeklēja Eiropas Teātru asociācijas prezidents un Holchauzenas birģermeistars, ar kuru bijām tikušies pirms 10 gadiem. Viņš atcerējās toreizējo Valkas mēru Undu Ozoliņu un lūdza nodot sveicienus, jo tolaik tika plānots veidot Valkas un Holchauzenas sadarbību. Izskatās, ka šī sadarbība sāks īstenoties, jo maijā, kad notiks Jāņa Cimzes jubilejas svinības, Valkā ieradīsies profesionālu mūziķu kapela,” stāsta Valkas teātra režisors Aivars Ikšelis.Valkas teatrāļiem bija bažas par to, kā austrieši uzņems izrādi latviešu un krievu valodā ar dažiem iestarpinājumiem vāciski. Tiesa, iestudējuma apraksts bija vācu valodā un to izdalīja skatītājiem. “Pēc izrādes zālē valdīja pilnīgs klusums un kolēģiem sacīju, ka laikam esam izgāzušies. Tiklīdz aktieri paklanījās un atstāja skatuvi, atskanēja milzu ovācijas, kas negribēja rimties ļoti ilgi. Nosvērtie austrieši kliedza bravo, kaismīgi plaudēja un sita kājas pret grīdu. Aktieriem daudzkārt bija jādodas atpakaļ uz skatuves. Festivāla direktors Matiass Hohlrāds kāpa uz skatuves un paziņoja, ka šī festivāla sadaļa, kas ilga 25 gadus, ir noslēgta ar patiesu draugu no Latvijas lielas mīlestības teātra izrādi,” atceras režisors. Festivāla citi atzari turpināsies. Izrādē piedalījās aktieri Jevgēnija Kozlova, Aleksandrs Primaks un Vilis Daņilovs.
Nākamā izrāde – MaskavāLiels pārsteigums bija arī teatrāļu sagaidīšana vakariņās pēc izrādes vietējā krogū, kur valcēniešus sagaidīja ar aplausiem, stāvot kājās. A. Ikšelis uzskata, ka aktieri to bija pelnījuši, jo skatītāji, nesaprotot valodu uz skatuves, bija precīzi uztvēruši pausto vēstījumu un psiholoģisko sižeta norises līniju.Teātra astoņu cilvēku trupai brīvajā laikā izdevās apskatīt Akmens teātri Zalcburgā, kur savus darbus iestudē latvietis Alvis Hermanis, un citas nozīmīgas kultūras vietējās pērles.Uz festivālu Valkas pilsētas teātra saime devās ar privāto transportu, paši apmaksājot visus izdevumus, ceļā gan turp, gan atpakaļ pavadot vairāk nekā diennakti. Valcēnieši joprojām atceras sirsnīgo uzņemšanu un dzīvošanu viesu namā Alpos, kur apkārtējie zemnieki katru rītu piegādāja svaigas olas, tikko ceptu maizi un tamlīdzīgi.Nākamais teātra trupas ceļš novembrī vedīs uz Maskavu, kur paredzēts spēlēt šo pašu izrādi.
Ar milzu ovācijām
00:00
03.10.2013
47