Medijos joprojām virmo kaislības par to, cik atbalstāmas vai nosodāmas ir viendzimuma cilvēku seksuālās attiecības, bet šo tēmu cenšas aizēnot jauna — valodnieki dumpojas pret Latvijas valdības lēmumu Eiropas Savienības vienoto valūtu saukt par eiro.
Medijos joprojām virmo kaislības par to, cik atbalstāmas vai nosodāmas ir viendzimuma cilvēku seksuālās attiecības, bet šo tēmu cenšas aizēnot jauna — valodnieki dumpojas pret Latvijas valdības lēmumu Eiropas Savienības vienoto valūtu saukt par eiro.
Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas vadītāja Valentīna Skujiņa esot neizpratnē par valdības pieņemto lēmumu, ka kopējās Eiropas naudiņas nevarēs dēvēt par eirām. Viņa ir apvainojusies par to, ka Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija ir pieņēmusi lēmumu bez saskaņošanas ar viņas vadīto komisiju, jo tādējādi esot nodarīts kaitējums latviešu valodai — izjaukta vienotība terminu oficiālajā lietošanā. Valdība, pieņemot likuma normām neatbilstošus lēmumus, cenšas dažādi traktēt Valsts valodas likuma normas. Savukārt izglītības un zinātnes ministre Ina Druviete valdības sēdē skaidroja, ka “eiro” nav termins, bet gan vispārlietojams vārds, un tā mainīšana nav Terminoloģijas komisijas kompetencē.
Žurnālisti un arī latviešu valodas skolotāji allaž ar aizdomām ir raudzījušies uz valodnieku veidotajiem latviešu valodas likumiem un ieteikumiem tā vai cita vārda lietošanā. Ja padomju laikos žurnālistiem nebija liegts valodas lietošanas rekomendāciju izstrādātājiem attraukt, lai paši savstarpēji vienojas par pareizrakstību un izrunu un tikai pēc tam norāda, kas darāms praktiskajā filoloģijā, tad tagad situācija ir kļuvusi makten skarbāka — katrs korektors vai skolotājs izvēlas sev tīkamāko valodas “zinātāju”, izraisot dusmas gan kolēģos, gan citos valodas zinātājos.
Nav precīzu ziņu, cik lietas Eiropas tiesās ir ierosinātas pret Latvijas valsti par, pēc sūdzētāju domām, aplamo uzvārdu sagrozīšanu Latvijā izdotajās pasēs, bet, visticamāk, valstij tas izmaksās prāvas summiņas.
Diskusijās portālā “Delfi” vairāk nekā pustūkstoš atsauksmēs parādās dažādi viedokļi par Eiropas vienotās naudiņas nosaukumu. Amizanti, ka visa šī diezgan absurdā diskusija izraisījās pēc tam, kad konkrētā naudiņa ar tautā iegājušos nosaukumu “eiro” funkcionē jau daudzus gadus. Ja pieņemam, ka naudas nosaukuma atvasinājums ir izvēlēts no visiem zināmās Eiropas, tad, šķiet, viss ir kārtībā. Gandrīz visās ES valstīs šīs naudas vienības nosaukuma pēdējais burts ir “o”.
