Latvijā. Pagājušajā nedēļā TV3 beidza rādīt seriālu “Viņas melo labāk”.Valkā skatītāji jau bija iecienījuši šo filmu, jo tajā viena no galvenajām varonēm Jolanta nāk no Valkas, taču pēdējā sērija neradīja iespaidu, ka seriāls beidzies. Sākās vairāki notikumi, kas palika bez tālāka risinājuma un nobeiguma.Daudzi bija vīlušies, daži pat piezvanīja uz redakciju un lūdza painteresēties, vai seriāls turpināsies. “Ziemeļlatvija” sazinājās ar Valkā dzīvojošo tulkotāju Zani Brūveri-Kvēpu, kura rediģēja māsas Indras tulkotos varoņu dialogus seriālā no lietuviešu valodas, un lūdza informēt, vai vēl seriālu ekrānos ieraudzīsim. Z. Brūvere-Kvēpa stāsta, ka seriāls “Viņas melo labāk” ir pārtraukts, jo tā vietā sācies “Ugunsgrēka” turpinājums, taču pēc skatītāju lūguma seriālu “Viņas melo labāk” TV3 turpinās. “Nav gan zināms, kad tas notiks, jo pašlaik 3. kanāls rādīs “Ugunsgrēku”. Iespējams, “Viņas melo labāk” uz ekrāniem atgriezīsies tikai nākamajā vasarā, bet varbūt arī ātrāk. Arī šis seriāls ir garš. Lietuvā to televīzijā rāda jau sesto sezonu. Mums ir aizritējusi tikai pirmā,” saka Z. Brūvere-Kvēpa.
