Par trimdas latviešu dzīves apstākļiem, ilgām, cerībām, cīņu par Latvijas neatkarību un daudz ko citu stāsta grāmatas, kuras nesen saņēma Smiltenes pilsētas bibliotēka.
Par trimdas latviešu dzīves apstākļiem, ilgām, cerībām, cīņu par Latvijas neatkarību un daudz ko citu stāsta grāmatas, kuras nesen saņēma Smiltenes pilsētas bibliotēka.
Vairāk nekā 300 izdevumu, pārsvarā trimdā izdotu daiļliteratūru, bibliotēkai dāvina Amerikas Savienotajās Valstīs dzīvojošā tautiete Ināra Sīmane, Blomē dzimušā Vitauta Sīmaņa atraitne.
Grāmatas nāk no nu jau viņsaulē mītošo Amerikas tautiešu Vilmas un Artura Kalniņu ģimenes bibliotēkas krājuma un no Vitauta un Ināras Sīmaņu ģimenes krājuma. “Iemesls šo grāmatu nodošanai Smiltenes bibliotēkai ir tas, ka gan Kalniņu ģimene, gan Sīmaņi vēlētos, lai tautieši dzimtenē iepazītos tuvāk ar trimdā dzīvojošo autoru darbiem, kā arī ar latviešu dzīvi svešumā,” vēstulē Smiltenes pilsētas bibliotēkas direktorei Zaigai Krūmiņai raksta I. Sīmane.
Sūtījumam viņa pievienojusi īpašu dāvanu bibliotēkai. Tā ir grezna, labi ilustrēta lielformāta grāmata linu auduma vākos “Latvia” angļu valodā. Izdevuma redaktors ir V. Sīmanis. Lai šo grāmatu izdotu, domubiedru komanda bez atlīdzības strādāja vairāk nekā 10 gadu.
“Grāmata bija Vitauta Sīmaņa devums Latvijai. Vitauts saskatīja vajadzību sniegt informatīvu vielu nelatviešiem par Latviju un tās likteni. Ar ļoti dedzīgu tautiešu palīdzību grāmata ieraudzīja dienas gaismu 1984. gada novembrī 7500 eksemplāros. Grāmata ir vairāku ASV prezidentu, pavalstu kongresmeņu un pilsētu vadības locekļu īpašumā, nemaz nerunājot par privātpersonām,” raksta I. Sīmane.
Vēlmi dāvināt trimdas grāmatas tautiešiem Latvijā viņa savulaik izteica sarunā ar Smiltenē dzīvojošo radinieci Regīnu Zariņu. Piedāvājumu labprāt pieņēma pilsētas bibliotēkas direktore Zaiga Krūmiņa. Viņu patīkami pārsteidz rūpīgi sagatavotā dāvana, kurai pievienots profesionāli sastādīts grāmatu katalogs.
Vairāk nekā 10 kastēs no ASV uz Smilteni atceļojušas populāro trimdas latviešu rakstnieku Alfrēda Dziļuma, Irmas Grebzdes, Indras Gubiņas, Gunara Janovska, Jāņa Klīdzēja un citu autoru darbi, kā arī pasaules klasiķu romānu tulkojumi latviešu valodā un reliģiska satura grāmatas. Daļa no tām jau pieejama bibliotēkas lasītājiem. Daļa savukārt papildinās Smiltenes Centra vidusskolas un Bilskas bibliotēkas krājumu. “Ja arī citām bibliotēkām ir interese par saņemto sūtījumu, tās var vērsties pie manis. Tāds arī bija Ināras Sīmanes vēlējums — dalīties dāvanā ar citām bibliotēkām gan Smiltenē, gan ārpus tās,” aicina Z. Krūmiņa.
Viņa atzinīgi vērtē I. Sīmanes pūliņus, turpinot dzīvesbiedra Vitauta Sīmaņa iesākto darbu — savākt un sūtīt uz Latviju trimdā izdotās latviešu grāmatas. “Vitauts bija mākslinieks un patriots. Viņš ziedoja daudz laika, izdomas un pūļu, lai iespējamos veidos informētu nelatviešus Rietumos par Latviju un tās sūro likteni,” vīru atceras I. Sīmane.
Vitauts Sīmanis dzimis 1928. gada 6. jūlijā Blomē. Miris 2003. gada 3. oktobrī ASV, Ilinoisas štatā. Apbedīts Smiltenes pilsētas kapos.
Savas dzīves laikā ASV V. Sīmanis bija dizainers, ieņēma augstus amatus reklāmas firmā, kā arī ilustrēja daudzas latviešu un amerikāņu grāmatas. No 1996. līdz 2003. gadam V. Sīmanis rediģēja un iekārtoja latviešu mēnešrakstu “Čikāgas Ziņas”.
