Sadarbībā ar Eiropas Komisiju apgāds “Jumava”
izdevis Ģendruta Morkūna grāmatu “Atgriešanās stāsts” latviešu
valodā.
“Atgriešanās stāsts” ir par kādu neparastu meiteni,
Viliju, kura neilgi pēc piedzimšanas noslēpumaini pazūd. Vilija
nonāk Bērnu Pasaulē — vietā, kur ir silti, patīkami un par bērniem
labi rūpējas.
Pēc divpadsmit gadiem meitene negaidot atgriežas dzimtajā
ciemā un sameklē savu māmiņu un tēti. Atkalredzēšanās ir savāda
— Vilijai jāuzsāk mācību gaitas un jāsapērk viss mazām meitenēm
nepieciešamais. Tomēr bērni viņu uztver kā svešinieci, un Vilijai
ir jāatrod sava vieta šajā mūsdienu pasaulē.
Orģināli sižeta pavērsieni, psiholoģiska rakstura pārdomas un
cieņa, ar kādu autors lūkojas uz pusaudžiem, neapšaubāmi, padara
grāmatu aizraujošu.
Ģendrutis Morkūns ir bērnu grāmatu autors ar doktora grādu
fizikā. Lai gan savu pirmo literāro darbu Morkūns publicēja vien
2005. gadā, viņa rakstnieka talants ticis novērtēts ne tikai Lietuvā.
Stāsta “Ellīgi karstas brīvdienas” tulkojums latviešu valodā
2010. gadā saņēma starptautisko Jāņa Baltvilka balvu bērnu literatūrā,
un Lietuvas Izglītības un Zinātnes ministrija 2010. gadā grāmatai
“Atgriešanās stāsts” piešķīra bērnu literatūras prēmiju.
