Sacer vārdus japāņu mūziķa dziesmām

Dzejniece un fotogrāfe smilteniete Elīna Kubuliņa-Vilne ar mūziķi no Japānas Masaki Nakagavu   iepazinās pirms dažiem gadiem virtuāli, pateicoties sociālajiem tīkliem.

“Facebook” viņa dzirdēja, kā Masaki Nakagava latviešu valodā iedziedājis vairākas mūsu tautai nozīmīgas dziesmas un bija sajūsmināta.

Nekur nav labāk kā dzimtenē

“Kad izdzirdēju, kā viņš izpilda mūsu dziesmu “Pie Dieviņa gari galdi”, acīs saskrēja asaras, ar kādu sirsnību un cik aizkustinoši japāņu puisis izpilda šo skaņdarbu latviešu valodā. Sapratu, ka Masaki ir tiešām iemīlējis latviešu valodu, kultūru un mūziku,” atceras Elīna.

Toreiz viņai pat prātā neienāca, ka Masaki kādreiz dziedās dziesmas ar viņas sacerētu dzeju, bet tā nu ir noticis. Abu sadarbības rezultātā tapušas dziesmas “Pieneņu pūka” un “Atgriešanās”, šo dziesmu vārdu autore ir Elīna (abas dziesmas var noklausīties “YouTube”), bet mūzikas – Masaki.

Sarunā ar “Ziemeļlatviju” Elīna atceras, ka “Pieneņu pūkai” vārdi pie viņas atnāca paši, domājot par tiem daudzajiem latviešiem, kuri ir devušies labākas dzīves meklējumos uz ārzemēm, kā arī tiem, kuri uzskata, ka Latvijā viss ir slikti.

“Taču galu galā jau visi saprotam, ka mums katram dzimtene ir tikai viena, kur dzīvojuši mūsu senči no paaudzes paaudzē. Un nekas nav skaistāks par Latvijas zilajiem ezeriem, tumšajiem mežiem un košajām pļavām! Kādā vakarā aizsūtīju šos vārdus Masaki, jo sapratu, ka neviens nevarētu šo dziesmu izdziedāt labāk par viņu – dvēseliski un no sirds. Un Masaki pateica: “Mani šie vārdi uzrunā. Dziesma taps!” Dziesmas video Masaki filmēja Japānā, taču kadri ar skaistajiem pieneņu pūku laukiem ir filmēti tepat Latvijā, Smiltenes novadā. Tos tad nosūtīju viņam, un Masaki samontēja,” stāsta Elīna.

Klātienē viņa pirmo reizi ar Masaki satikās Smiltenē šī gada sākumā japāņu mūziķa un grupas “Apvedceļš” koncertā “Kā japānis Latvijas ziemā brauca zemenes lūkoties”. Tad arī notika   dziesmas “Pieneņu pūka” prezentācija, publikai patika, un Masaki un Elīna nolēma sadarboties arī turpmāk.

Smiltenē būs vasaras saulgriežos

Tuvojās Latvijas Republikas Neatkarības deklarācijas pasludināšanas 33. gadadiena, 4. maijs. Elīna uzrakstīja vārdus dziesmai “Atgriešanās”, kas daļēji ir par Masaki pašu, par viņam īpašajām sajūtām pret Latviju, jo te viņš vēlas atgriezties atkal un atkal. Mūziku sacerēja Masaki.

Šajā dziesmā ir  vārdi: “Kad dzīves ceļus tālus eju, / Un apkārt viss tik svešāds šķiet, / Par draugiem saviem iedomāju, / Kā Latvijā tiem tagad iet.”

Arī šai dziesmai tapis videoklips, Masaki filmēja Japānā, Elīna – Latvijā un japāņu mūziķis to visu samontēja kopā. 

Dziesma “Atgriešanās” tika demonstrēta tieši 4. maijā, kā abi bija to iecerējuši – kā dāvana Latvijai valsts svētkos.  Elīna stāsta, ka atsaucība bija ļoti liela, cilvēki rakstīja neskaitāmus pateicības komentārus un vēstules, cik ļoti viņiem patīk dziesma.

“Zinu, ka Masaki turpina ļoti nopietni apgūt latviešu valodu un sola atbraukt pie mums atkal šogad jūnijā. Smiltenē Masaki Nakagavu varēs satikt jau 21. jūnijā Smiltenes pagasta Līgo kalnā,” piebilst Elīna.

Ar Elīnas starpniecību uzklausījām arī Masaki Nakagavu, kā viņš vērtē sadarbību ar Elīnu un ko domā par Smilteni.

“Smiltene ir viena no manām mīļākajām Latvijas pilsētām. Janvārī Smiltenē man bija koncerts ar grupu “Apvedceļš”. Tas bija ne tikai mans pirmais koncerts 2023. gadā, bet arī pirmā viesošanās Smiltenē visā manā mūžā. Iemīlējos Smiltenes dabā, cilvēkos un atmosfērā. Cilvēki šeit bauda ļoti skaistu dabu un gūst sirdsmieru. Ar smiltenieti Elīnu mums jau ir divas kopdziesmas. Viņa ir ļoti talantīga, un es priecājos, ka esam sākuši sadarboties. Mūsu sadarbība turpināsies, tāpēc, lūdzu, gaidiet mūsu nākamās aktivitātes. Es mīlu Smilteni!” teic Masaki.